Можно выделить две основные трактовки понятия нации. Во-первых, нация отождествляется с этнической общностью. Во-вторых, нация трактуется как гражданская общность. По сути дела, одна из них соотносится с этническим , а другая— с национальным самосознанием.
Национальное самосознание основано на понимании личностью своей принадлежности к определенной гражданской общности, имеет достаточно сложную структуру. Во-первых, оно немыслимо без чувства ответственности перед Государством и предполагает знание человеком своих гражданских прав и обязанностей. Во-вторых, важным фактором национального самосознания является язык.
Согласно ВИ Далю, на каком языке человек мыслит , к той нации и принадлежит необходимо осмыслить и ценностно воспринять духовно –нравственные особенности культуры ,которая составляет третий важный компонент национального самосознания. Формирование национального самосознания – это участие в процессе культурного творчества в парадигме национальной традиции. Еще один компонент национального самосознания –религия.
http://www.lihachev.ru/pic/site/files/lihcht/2015/dokladi/SabirovVSh_sec2_rus_23.04.15.pdf